Sunan at-Tirmithiy كتاب الصلاة باب ما جاء فى الرجل يصلى وحده ثم يدرك الجماعة

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ وَهُوَ الْحَذَّاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ سَأَلْتُهَا عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَطَوُّعِهِ قَالَتْ كَانَ يُصَلِّى لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِدًا فَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ وَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ جَالِسٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ جَالِسٌ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
'Abdullāh Ibn-Shaqīq said, "I asked 'Ā'ishah Bint-Abī-Bakr a ṣ- Ṣi ḍḍ īq, Mother of the Believers about the voluntary prayer of the Messenger of God, peace and blessings of God be upon him. She replied, 'He used to spend long nights in prayer while standing, and long nights in prayer while sitting. If he recited[1] while standing, he would bow down and prostrate and return to standing; and if he recited while sitting, he would bow down and prostrate from the seated position.'"
[1]: i.e. verses of the Qur' ān.