Sunan at-Tirmithiy كتاب الدعوات باب ما جاء فيمن يقرأ القرآن عند المنام
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِى فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى ذِئْبٍ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْبَرَّادِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجْنَا فِى لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ نَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّى لَنَا - قَالَ – فَأَدْرَكْتُهُ فَقَالَ قُلْ. فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ قُلْ. فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا. قَالَ قُلْ. قُلْتُ مَا أَقُولُ قَالَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِى وَتُصْبِحُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو سَعِيدٍ الْبَرَّادُ هُوَ أَسِيدُ بْنُ أَبِى أَسِيدٍ مَدَنِىٌّ.
ʻAbdullāh Ibn-Khubayb al-Juhanī said, "We went out on a very dark, rainy night seeking the Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, to pray for us. When I reached him, he said, 'Say.' But I did not say anything. He repeated, 'Say.' Again, I did not say anything. So He said, 'Say.' I asked, 'What shall I say?' He said; 'Say "He is Allah, [who is] One." (112 [al-Ikhlāṣ]:1), and the two [chapters of the Qur'ān] with which to seek refuge (1), in the evening and the morning three times; this will suffice [as protection for] you from everything.
(1) These are al-Falaq and an-Nās, which start with "Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak" (113 [al-Falaq]:1) and "Say, "I seek refuge in the Lord of mankind" (114 [an-Nās]:1)
