Sunan at-Tirmithiy
كتاب صفة الجنة
باب ما جاء فى صفة غرف الجنة
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّىُّ عَنْ أَبِى عِمْرَانَ الْجَوْنِىِّ عَنْ أَبِى بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّ فِى الْجَنَّةِ جَنَّتَيْنِ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا مِنْ فِضَّةٍ وَجَنَّتَيْنِ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا مِنْ ذَهَبٍ وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلاَّ رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِى جَنَّةِ عَدْنٍ.
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said, "In Paradise, there are two gardens; their vessels, and all that is in them, are of silver, and two gardens; their vessels, and all that is in them, are of gold. And what separates the people from looking at their Lord is the cover of pride (1) before His face, in the garden of perpetual residence."
1) A figurative way of expressing the physical and emotional inability of human beings to see their Creator, and that it is only through His mercy and grace that they are enabled to see Him in Paradise. A good ḥadīth reported by at-Tirmithī, "The Book of Describing Paradise", in Sunan at-Tirmithī: ḥadīth number 2719, narrated by ’Abdullāh Ibn-Qays Abū-Mūsā al-Ash’arī.